When you debug the function modules that read the org structure you quickly notice that no DB access takes place. This is because the org data is stored in an internal buffer (cluster table).
So whenever you changed the org structure, make sure you run report HRBCI_ATTRIBUTES_BUFFER_UPDATE to refresh the buffer.